|
NEWS-Archiv April 2003 |
|
|
29. April 2003: Umweltauschuß der Gemeinde informiert über richtige Wertstofftrennung |
|
| Wie der Müll, modern auch als Wertstoff bezeichnet, am besten getrennt und verwertet werden kann, wurde den Schülern der Hauptschule Lanzenkirchen in der "Wertstoffsammelstelle" genauestens erklärt. Die Aktion wurde vom Umweltausschuß mit den Lehrerinnen Magdalena Karner und Margarete Kaufmann organisiert | |
| Umweltausschußobmann Alois Trenker und Gemeindeangestellter Christian Woltran informierten über die sehr bürgerfreundlichen Möglichkeiten, in Lanzenkirchen den Müll loszuwerden. Je besser die unterschiedlichen Müllarten getrennt werden, desto einfacher wird die Verwertung. Die Gemeinde Lanzenkirchen hat seit dem Ankauf des Lagerhauses den "Wertstoffkomfort" einer Stadt mittlerer Größe. |
|
|
29. April 2003: Martin Preineder wird als Abgeordneter des Nationalrates angelobt |
|
|
Am 29. April um
10.00 Uhr fand die Angelobung von Martin Preineder zum Abgeordneten
des Nationalrates statt. Damit wird er seine Tätigkeit in
der gesetzgebenden Körperschaft des österreichischen Parlamentes
aufnehmen. Eine neue verantwortungsvolle Herausforderung kommt damit auf ihn zu. Wir wünschen ihm dabei alles Gute und viel Erfolg in diesem neuem Aufgabenbereich. Mit ihm wird auch der bisherige Bundesrat Hans Ledolter aus Reichenau angelobt. Mehr Informationen auf seiner homepage Preineder.at |
|
27. April 2003:Leistungsschau aller Lanzenkirchner Feuerwehren am Gemeindeplatz |
|
Am Florianitag präsentierten die Freiwilligen Feuerwehren von
Lanzenkirchen in beeindruckender Weise ihr Können. Einen ausführlichen
Bericht mit zahlreichen Fotos von Ferdinand Riegler gibt es hier Fünf Buben wurden bei diesem Anlaß neu in die Jugendfeuerwehr aufgenommen. Der Kommandant der FF Klein Wolkersdorf, BI Landl Manfred, begrüßte Schärf Daniel, Kühteubl Thomas, Fingerlos Christoph, Bernhard Peter und Wurmbrand Stuppach Maximilian in der Jugendgruppe der Feuerwehr. |
|
| links: Alle Lanzenkirchner Kommandaten: Robert Kabinger, Christian Woltran, Manfred Landl, Martin Breitsching, Unterabschnittskommandant Josef Kornfeld. Rechts: Alt und jung war begeistert von den Darbietungen der Feuerwehren, eine besondere Attraktion war natürlich der "Aufstieg" mit dem 18-m-Hubsteiger der FF Frohsdorf. |
|
27. April 2003: SC Lanzenkirchen spielt gegen St. Peter Unentschieden, Reserve gewinnt |
|
|
Nach einer 2:0-Führung bereits in der 33 Minute mußte sich der SC
Lanzenkirchen dann doch noch mit einem 2:2-Unentschieden zufrieden
geben. Eine kleine Sensation hingegen in der Reserve. Michael Grundner (23) sorgte beim 5:1 für alle fünf Tore der Lanzenkirchner. Die Reserve hat somit die Rote Laterne abgegeben. Foto: Michael Grundner schaffte erstmals seit "Mucki" Schatzers fünf Toren beim historischen 12:1 gegen Katzelsdorf im Jahr 1996 fünf Treffer in einem Meisterschafts-Match, davon vier in der zweiten Halbzeit. |
|
27. April 2003: Walpersbacher Feuerwehr bekommt neues 4.000 l-Tanklöschfahrzeug |
|
| Pfarrer Gerhard Eichinger hat heute das neue Tanklöschfahrzeug der FF-Walpersbach gesegnet. Besonders stolz sind Kommandant Fritz Birnbaumer und Stellvertreter Franz Fuchs darauf, dass an die 50 % der Kosten des Gerätes von 300.000 Euro durch Feuerwehraktivitäten - vor allem den alljährlich stattfindenden Feuerwehrheuringen - aufgebracht werden konnten. Besonderheiten: Stromerzeuger-Lichtmast, Überdruckbelüfter, pneumatisches Hebkissen usw. | |
| Franz Fuchs, Markus Buchner, Herbert Schanda, Bezirkshauptmann Zimper, Vize Gerhard Schöggl, Bürgermeister Franz Breitsching, Landtagsabgeordneter Franz Rennhofer, Fritz Birnbaumer, Karl Ofenböck, Hubert Ostermann, Franz Schrammel mit den Patinnen des neuen Tanklöschfahrzeuges, Anni Birnbaumer und Hilda Breitsching. |
|
|
25. bis 27. April 2003: Kunst- und Antiquitätenmesse im Schloß Frohsdorf ! |
|
|
Mehr als 20 Austeller aus ganz Österreich zeigten von Freitag bis
Sonntag im Schloß Frohsdorf Kunst und Antiquitäten für jeden
Geschmack (und jede Geldbörse!) Eine große Auswahl an Porzellan,
Keramik, Schmuck, Glas, Antiken Möbeln und Bildern konnte besichtigt und
natürlich auch gekauft werden. Etwa 500 Besucher wurden gezählt, das
Kaufinteresse war eher mäßig. |
| 25. April 2003: Austrian Brothers begeistern in Walpersbach das Publikum wie eh und je | |
|
Sissy Helmer und Albert Doppelreiter haben wie bereits
im Vorjahr in Walpersbach ein Treffen von Musikern organisiert. Zahlreiche
Spitzenleute aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft unterhielten die
Gäste, wie der Jamaikaner Roy, die Gruppe Melodei mit Robert Zehetner
oder Andrea Karner als Janis Joplin-Revival. Auch die Austrian Brothers,
die Stars der 70er Jahre aus Lanzenkirchen waren "back on stage". Im Bild Franz Friedbacher, Richard Riegler und Hubert Brandstätter live im Veranstaltunszentrum Walpersbach. |
|
|
20. April 2003: Osterfeuer für Fußballer und Fans dauert heuer bis Mitternacht |
|
| Weit mehr als 200 Spieler, Funktionäre mit Anhang, Fußballfans und solche, die es vielleicht noch werden wollen, trafen sich am Sonntag Abend beim von Pfarrer Anton Zach gesegneten Osterfeuer. | |
|
Für die aktiven Fußballer und den Vorstand des SCL gab es jede Menge guter Ratschläge zur Abwendung der sportlichen Flaute und für alle Gäste genug gegen den Durst und den Hunger. Wem kalt wurde, der konnte sich am riesigen Feuer wärmen, das die Frohsdorfer Feuerwehr um Mitternacht fachgerecht "entschärfte". Fotos gibt´s hier ! |
|
Gründonnerstag bis Karsamstag: Ratschenkinder bringen den "himmlischen Gruß" |
|
|
Nachdem ja bekanntlich am Gründonnerstag die Glocken nach Rom fliegen, helfen
die Kinder bis Ostern mit ihren Ratschen aus. Für ihren Fleiß freuen
sich die Kids dann natürlich auf Ihren Lohn beim Bringen des Weihwassers.
Eier, Süßigkeiten und natürlich auch Euro werden gerne entgegengenommen
und partnerschaftlich geteilt. Foto: Die Klein Wolkersdorfer Ratschenkinder Lukas Handler, Daniel Windbichler, Lisa Wistermayer, Claudia Schwarz, Melanie Rieck, Regina Reischer, Florian Wistermayer und Sonja Reischer vor der Mittagsrunde am Samstag. Klick aufs Bild zum Vergrößern! |
|
|
19. April 2003: Haderswörther bringen Spielplatz, Dorfplatz und Leithaursprung auf Glanz ! |
|
| Am Samstag, 19.04.2003 wurde am Spielplatz, am Dorfplatz sowie am Leithaursprungplatz wurde ein Osterputz von fleißigen Haderswörthern durchgeführt. | |
|
Die Oster-Heinzelmännchen: Peter Mitterecker, Martina Karnthaler, David Mitterecker, Helmut List, Tanja Geyer, Anni Ofenböck, Marianne Flechl, Andrea Karnthaler, Sonja Hruby, Silvia Geyer, Martin Reisner, Andreas Ponweiser, Manfred Ofenböck, Leopold Wöhrer, Stefan List |
|
19. April 2003: Keine Chance auf einen Punkt: SC Lanzenkirchen verliert gegen Katzelsdorf |
|
|
Auch gegen den Ortsnachbarn Katzelsdorf setzte eine Niederlage: Trotz
eines vergebenen 11er siegen die Katzelsdorfer sicher mit 3:0. Nächsten
Sonntag gibt es gegen St. Peter zu Hause die nächste Chance, die Rote
Laterne abzugeben.
Foto: Tormann Robert Eigler trifft die geringste Schuld an der Niederlage, trotzdem ist er nach dem dritten Tor leicht verzweifelt. |
|
|
17. April 2003: Landjugend startet bereits mit den Vorbereitungen fürs Landes-Leistungspflügen |
|
| Vom 22. bis 24. August 2003 werden in Lanzenkirchen/Erlach die diesjährigen Landesmeisterschaften im Leistungspflügen stattfinden. Bereits jetzt laufen die Vorbereitungen für diese Großveranstaltung auf Hochtouren. Unser Bild zeigt eine Sitzung des Organisationskommitees in der Pizzeria Al Castello in Frohsdorf. | |
|
Organisatioren aus Lanzenkirchen,
Walpersbach, Erlach und Bromberg: Franz Pötsch, Barbara Steinhauser, Landesberat Sonja Handler und Alexandra Heilinger (verdeckt), Martina , Michaela und Anita Reithofer, Karin Loibenböck, Christoph Leimlehner, Viertelsreferentin Christiane Kuntner, Traktorvereinsobmann Gerald Herzog, Reinhard Piribauer, Harald Polzer. |
|
13. April 2003: SC Lanzenkirchen verliert gegen Pottschach - Sensation: Reserve gewinnt ! |
|
|
Trotz heroischer Gegenwehr
unterlagen die Lanzenkirchner dem Tabellenführer mit 0:2. Die Sensation: Die "Revue" (=Reserve) siegte gegen den bisher mit 15 Siegen und einem Unentschieden ungeschlagenen Tabellenführer durch Tore der nicht besonders oft eingesetzten Spieler Gerhard Deibl und Bajram Pireci ("Lamberg-Connection" - Wir machen nicht nur Wintergärten, sondern auch Tore..) mit 2:1. Eine Motivation für die Zukunft! Die Jugendleitung des SC Wirtschaft Lanzenkirchen möchte sich bei der Familie Zechmeister (links beim Ostermarkt) vom Michlhof für die Übergabe einer namhaften Geldspende als Zuschuss für das Trainingslager recht herzlich bedanken. |
|
|
12. April 2003: Erster Ostermarkt beim Frohsdorfer Schloß zieht 400 Besucher an |
|
Reges Interesse beim vom Kulturausschuß in Zusammenarbeit mit den Dorferneuerungsvereinen
veranstaltetem Ersten Lanzenkirchner Ostermarkt vor dem und im Frohsdorfer
Schloß. Besonders die beiden Schloßführungen zogen die Besucher aus
Lanzenkirchen und Umgebung an. Aber auch der Bastel-, Geschenke- und
Büchermarkt fand Interesse und Käufer. Vor dem Schloß sorgten die
Dorferneuerungsvereine von Frohsdorf, Ofenbach, Haderswörth, Lanzenkirchen
und Klein Wolkersdorf für das leibliche Wohl der Besucher. Die letzten
zufriedenen Gäste hielten bis nach 17 Uhr durch. Hier findest du
noch 28 Fotos vom Ersten
Lanzenkirchner Ostermarkt |
|
|
| links: Auch der "Gartenschirrlgärnter" von Beatrix Zacsek fand einen glücklichen Käufer. Mitte: Aktive Dorferneuerung mit "Kastellan" Hans Wallner und Bernhard Karnthaler: Barbara Scherabon-Csizy, Florian Jeitler, Manfred Ofenböck, Helmut List und Andreas Ponweiser. Rechts: Beim Stand der Familie Fingerlos gab es Naturprodukte gegen den Durst und Ostereier von Familie Fenz |
|
12. April 2003: Tischtennisclub ARBÖ Gobauer Lanzenkirchen wird überlegener Meister! |
|
| Mit dem 20. Sieg in Serie und dem 10. Sieg im Frühjahr wurde die Erste Mannschaft des erst im Vorjahr gegründeten Tischtennisclubs Meister in der 3. Klasse Süd D und wird in der nächsten Saison bereits in der 2. Klasse spielen! Bereits drei Runden vor Schluß standen die in dieser Leistungsklasse fast unschlagbaren Lanzenkirchner als Meister fest. Sie siegten als "Draufgabe" in der letzten Runde gegen Kaumberg mit 7:0, obwohl Stammspieler Harald Bürger wegen des Ostermarktes nicht dabei war. Im Einsatz waren Nedjeljko Sladojevic (2:0), Marco Sladojevic (2:0 ) und Stefan Grosinger (2:0). | |
|
Die Mannschaft Lanzenkirchen 2, die
in der 4. Klasse Süd spielt, verlor in der letzten Woche trotz
hervorragendem Einsatzes der Spieler Franz Bierbamer (1:2), Silvia
Weber (0:2) und Willibald Ungerböck (1:2) klar auswärts gegen
Steinabrückel 2 2:6. Das Doppel ging dabei ebenfalls an die
Heim-Mannschaft. |
|
|
11. April 2003: 16 Gastwirte und 34 Landwirte bieten Kulinarisches aus der Buckligen Welt |
|
|
Der Verein Gemeinsame Region Bucklige Welt organisierte zum Start der Werbe-
und Marketingoffensive für die Produkte und gastronomischen
Dienstleistungen der Region eine Auftaktveranstaltung im Gasthaus Buchegger
in Lichtenegg. Mehr als 250 Gäste waren gekommen, um die von mehr als 10
Gastwirten gemeinsam zubereiteten Köstlichkeiten der Region zu geniessen.
Vom Damhirschschinken über Grammel-Eierspeis, Lammschulter bis zum
Birnenstrudel und Bucklige-Welt-Kipferl spannte sich das kulinarische
Angebot. Anbieter aus Lanzenkirchen sind zur Zeit die Familien Preineder und Fenz sowie das Hotel Schloßblick. |
|
|
Sooo gut schmeckt die Bucklige Welt: |
|
8. April 2003: Erstmals in der Geschichte: Ein Lanzenkirchner wird Abg. zum Nationalrat ! |
|
|
Vor einigen Monaten war es noch eine Sensation, dass der Lanzenkirchner
Gemeinderat und Frohsdorfer Biobauer den Einzug in den Bundesrat geschafft
hat. Jetzt die nächste große Überraschung: Martin Preineder wird Abgeordneter
zum Nationalrat! Dem Nationalrat ist als Hauptaufgabe durch die Bundesverfassung die Gesetzgebung des Bundes übertragen. Damit wird Martin Preineder in Zukunft aktiv an der Erstellung und (hoffentlich) Verbesserung bestehender Gesetze mitarbeiten. Die Zusammenarbeit zwischen landwirtschaftlichen und gewerblichen Betrieben liegt Martin Preineder besonders am Herzen. Ebenso eine Vereinfachung der Gewerbeordnung. Besonders wichtig ist es ihm, die infrastrukturellen Voraussetzungen und ein Klima für junge Unternehmer und neue Selbständigkeit zu schaffen. |
|
|
April 2003: Erlacher Storchennest feiert Ein-Jahres-Jubiläum - Cafe Cappuccino wurde vier Jahre |
|
| Ein Jahr Cafe-Imbiss Storchennest war Grund genug, um die zahlreichen Gäste zu einem Glas Sekt und einem Brötchen einzuladen. Das runde (oder achteckige) Lokal braucht sich über Gästemangel nicht zu beklagen. | |
|
Deswegen wurde von Chefin Monika Besta bis zum Sommerbeginn auch ein großer Totalumbau mit Verdopplung der Fläche geplant. Auch zahlreiche Lanzenkirchen sind in dem netten Stammgäste-Lokal immer wieder zu finden. Auch in Lanzenkirchen wurde ein Lokaljubiläum gefeiert: Robert Breiter lud seine Gäste am Samstag auf ein Freibier aus Anlaß des 4-Jahres-Jubiläums ins Cafe Cappuccino ein. |
|
|
Top-Kellnerin Erika Turbock aus Lanzenkirchen (mit dem Storch in der Hand) und Chefin Monika Besta feiern mit ihren Gästen |
|
|
5. April 2003: Mario Hofbauer wird Klassensieger bei der Pirelli-Lavanttal-Rallye |
|
| Bei der anspruchsvollsten Rallye der Österreichischen Staatsmeisterschaft schaffte der Lanzenkirchner Mario Hofbauer mit seinem Team(CoPilot Franz Schwarz, Service Horst Klinger und Manfred Stockreiter) bereits seinen zweiten Klassensieg. Nach dem ersten Tag lag man in der Klasse H10 mit wenigen Sekunden Rückstand auf Platz 2, die weiteren Verfolger lagen bereits Minuten zurück. | |
|
|
Zu Beginn des 2. Tages gab der einzige Konkurrent der das Tempo halten konnte, mit technischen Problemen auf, woraufhin die Taktik aufgrund des enormen Vorsprungs
auf "Durchfahren ohne Risiko" geändert wurde. Neben dem Klassensieg ist auf solch anspruchsvollen Sonderprüfungen auch der
22. Gesamtplatz (von 63 Starten) ein grosser Erfolg. Selbst auf diesen steilen, engen Sonderprüfungen wurden wieder einige Allrad- und
turbogetriebene Fahrzeuge auf die Plätze verwiesen. |
| Nächster Start von Mario Hofbauer wird die OMV-Rallye in Aspang im September sein. Wir wünschen wieder viel Erfolg ! | |
|
4. und 5. April 2003: Zahlreiche freiwillige Helfer bei der Flurreinigung 2003 |
|
|
Unter zahlreicher Beteiligung der Hauptschule Lanzenkirchen und der Ortsbevölkerung fand am 4. und 5. April die alljährige Flurreinigung statt. 200 Schülerinnen und Schüler sowie ca. 100 Personen der Bevölkerung sorgten unter Mitwirkung der Feuerwehren, Jägerschaft und örtlichen Vereinen für Beseitigung illegaler Ablagerungen. Die Gemeinde bedankte sich bei allen Teilnehmern mit einer Jause im Gemeindesaal und einer Energiesparlampe. Herzlichen Dank auch den Landwirten und Feuerwehren, die ihre Fahrzeuge zur Verfügung stellten.. |
|
|
|
|
Fotos: Fleißige Schüler der HS Lanzenkirchen (Freitag); unten: Ortsbevölkerung nach getaner Arbeit vor dem Gemeindesaal (Samstag). |
|
|
April 2003: Die tausend Jahre alte Dame aus Ofenbach bekommt ein facelifting |
|
|
Viel Betrieb bei der Ofenbacher Kirche: Drei Baufirmen aus
dem Bezirk arbeiten an der Renovierung der Ofenbacher Kirche. Das Dach wird
denkmalschutzgerecht erneuert und die Fassade wird ebenfalls neu gemacht. | |
| |
|
April 2003: Es wird Ernst mit ADSL in Lanzenkirchen |
|
|
|
Am Dienstag wurde offiziell bekannt gegeben, dass ADSL demnächst in
Lanzenkirchen live geht. Damit werden die links angeführten Breitbandprodukte
verfügbar. Jetzt noch eine Aufgabe für Tüftler: Versuche herauszufinden, welches Produkt wieviel kostet. Viel Vergnügen bei der Suche. Antworten bitte in die Online-Diskussion stellen, damits alle wissen. |
|
Nicht ganz verständlich ist, dass es trotz bevorstehender Fertigstellung
noch immer (3.4.) nicht möglich ist, sich über Internet anzumelden - es
kann aber nur mehr Tage dauern ! Klicke auf eines der Bilder und gib die Hoffnung nicht auf ! |
|
|
1. April 2003: Kein Aprilscherz: Neuer Besucherrekord auf lanzenkirchen.at |
|
|
|
Mit mehr als 11.000 Besuchern war der März der Monat mit
den meisten Besuchern unserer Internet-homepage. Dabei sind natürlich viele
Stammkunden, die einige Male pro Woche lanzenkirchen.at besuchen. Die
stärksten Tage sind immer Montag und Dienstag - dem Internet hat somit für
viele der Status einer Wochenzeitung. |
| Vorausichtlich noch in dieser Woche gibt es ein Jubiläum: Den 150.000sten Besucher auf lanzenkirchen.at! | |
|
30. März 2003: Erstmals wählen mehr als 50% der Lanzenkirchner die Niederöst. Volkspartei |
|
|
Mit Plus 236 Stimmen oder Plus 10,5 % konnte die VP in
Lanzenkirchen erstmals die 50%-Hürde überspringen. Insgesamt 1.011 Stimmen
(von 1.972 gültigen) gab es für die Pröll-Partei - nicht zuletzt
deswegen, weil in Lanzenkirchen mit Bundesrat Martin Preineder ein
attraktiver Kandidat aus der eigenen Gemeinde zur Auswahl stand. Die SPÖ
blieb mehr oder weniger gleich stark, die Blauen verloren massiv (von 13,7
auf 3,1 %) Hier geht es
zu den Ergebnissen |
|
|
Martin Preineder und VP-Team-Chef Bernhard Karnthaler freuen sich über die 51,3 % Zustimmung gemeinsam mit Christa und Georg Tremmel. Martin Preineder dankt jedenfalls den rund 400 Lanzenkirchnern, die ihm eine Vorzugstimme gegeben haben, insgesamt konnte er 1178 Vorzugstimmen und damit den 4. Platz unter 15 Kandidaten erreichen | |
|
Alle Vorzugstimmen der VP-Kandidaten auf der Homepage von Bundesrat Martin Preineder ! | |
|
Bucklige Welt macht Franz Rennhofer zum Abgeordneten: Die
Auszählung der Vorzugsstimmen im Bezirk Neustadt brachte folgendes
Ergebnis: Schneeberger 3.083 Stimmen, Rennhofer 2.363 Stimmen, Hahn 1.390 Stimmen, Preindeder 1178 Stimmen, Grund 1.007 Stimmen, Koglbauer 645 Stimmen Weil die ÖVP ein zweites Grundmandat im Bezirk geschafft hat, ist somit der Lichtenegger Bürgermeister sicher im Landtag. Foto: Franz Rennhofer und Harry Hahn in Walpersbach am Faschingumzug |
|
30. März: Trotz gutem Spiel kein Punkt für den SC Lanzenkirchen gegen Breitenau (0:1) |
|
Das Spiel des SC Wirtschaft Lanzenkirchen gegen den SV Breitenau-Schwarzau wurde als spielerisch klar bessere Mannschaft mit 0:1 (Pause 0:1) verloren. Die spielerisch drückende Überlegenheit der glücklos agierenden Lanzenkirchner zeigten die viele Torschancen des SCL (die effektivsten in der 35., 67., 81. und 92. Minute), die aber leider nicht verwertet werden konnten. |
| Auf Lanzenkirchen.at findest Du mit der Profi-Suchmaschine (fast) alles ! | |
| Was
sehr nützlich ist: lanzenkirchen.at kann nach Wörtern und
Wortkombinationen durchsucht werden. Es ist ganz einfach: Wort eingeben und auf den Suchknopf drücken. Beachte bei Wortkombinationen: "Karl Mayer" ist was anderes als "Mayer Karl". Am besten beide ausprobieren. Wortteile können mit "*" (z.B. lanzen* findet "Lanzenkirchen" aber auch "Lanzendorf") am Anfang oder Ende gefunden werden. Wer mehr als ein Wort sucht, soll unbedingt ein "+" eingeben oder die Worte unter "Anführungszeichen" setzen. Damit findet man "Hans Meier" und nicht alle Hans und alle Meier. Wir wünschen viel Erfolg beim Suchen! - Die NEWS sind noch alle seit Herbst 1999 verfügbar. Einträge im Diskussionsforum sind keine html-Dateien, werden daher auch nicht gefunden. Aber in der Online-Diskussions gibt´s ohnehin eine eigene Suchmöglichkeit. |
|
|
Hier gleich ausprobieren: Wort (zum Beispiel deinen Familiennamen) eingeben und auf Taste drücken. Das Ergebnis kommt sekundenschnell ! |
|
| News vom: | Jänner Februar März | 2003 |
| News vom: | Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember | 2002 |
| News vom: | Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember | 2001 |
| News vom: | Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember | 2000 |
| News vom: | Nov. bis Dez.1999 | 1999 |