News aus Lanzenkirchen, Dezember 2005

1. Jänner 2006: Ruhige Silvesterfeiern mit begrenzter Fernsicht in Lanzenkirchen

Das Mozartjahr 2006 (250. Geburtstag) hat begonnen. In Lanzenkirchen konnte man öffentlich bei der Silvestergala im Hotel Schloßblick mit Musik, Bauchtänzerinnen und Feuerwerk feiern. Manche zog es auch nach Wiener Neustadt, viele blieben jedoch in den eigenen vier Wänden oder luden ein paar Freunde ein. Der Ausblick um Mitternacht war etwas getrübt. Wer nicht selbst ein Feuerwerk abbrannte oder eines in maximal 1/2 Kilometer Entfernung hatte, sah wegen des Hochnebels nicht allzu viel. Trotzdem hoffen alle auf die besten Aussichten im Neuen Jahr. Auch wir gratulieren und wünschen das Beste !

30. Dezember 2005: Einen Tag der Zeit voraus: Rosental feiert Silvester

Der Frohsdorfer regina GmbH-Geschäftsführer Ernst Tanzler mit Familie und Freunden haben bereits einen Tag vor Silvester zu einer kleinen Feier mit Trink- und Eßbarem ins Rosental geladen. Neben zahlreichen Anrainern sind auch viele andere Lanzenkirchner, "Bucklige-Weltler" und sogar Burgenländer gesichtet worden, die mit ihrer Spende für die Köstlichkeiten auch noch einen guten Zweck unterstützten. Der Reinerlös der Veranstaltung wird dem Kindergarten für den Ankauf von Bastel- und Spielsachen zur Verfügung gestellt. Die letzten Gäste verließen erst am Silvestertag die gastliche Stätte....
Zu weiteren 16 Fotos vom Festl ! Full house und beste Stimmung vor dem Gartenzaun:
Sabine Rupp, Harald Bürger, Manuela Neuberger, Martin und Ernst Tanzler (hinten), Matthias Ernst,Denise Schachinger, Silvia Plank
und die Schneeräumer Franz Mileder und Herbert Giefing

16 Fotos findest du hier..

29. Dezember 2005: Heuer viel Arbeit für den Winterdienst in der Gemeinde

Die meisten Lanzenkirchner haben viel Freude mit der weißen Pracht der letzten Tage. Das Fitnessstudio können sich Hausbesitzer allerdings einsparen - Schneeschaufeln ist angesagt. Hauseinfahrten und Gehsteige sollten nach jedem Schneefall gesäubert werden.
Wenn die Schneeräumung nicht nur als lästige Arbeit, sondern auch als Gelegenheit zur Bewegung in frischer Luft gesehen wird, macht´s mehr Spaß !
Foto: Franz Mileder (Firma Giefing) beim Schneeräumen in Ofenbach

Insgesamt 7 Unternehmen sind bei der Schneeräumung in Lanzenkirchen im Einsatz: 1. NÖ Straßenverwaltung (Landesstraßen), 2. Firma Herbert Giefing (Ofenbach, Rosental, Klein Wolkersdorf, Lanzenkirchen), 4. Firma Karl Ponweiser (Föhrenau, Teile von Haderswörth) 5. Andreas Hirschler (Teile von Frohsdorf und Klein Wolkersdorf), 6. Johann Dorfmeister (Teile von Haderswörth und Lanzenkirchen) und natürlich die Außendienst-Arbeiter der Gemeinde (Franz Neubauer, Peter Scherz, Christian Woltran und Karl Zehetner), die in erster Linie Plätze und Nebenanlagen vom Schnee befreien. Gesamtkosten laut Budget: 60.000 Euro im Jahr (2004: 51.587 Euro)

Dezember 2005: Ab sofort kannst du den Buckltaler schenken und damit in der ganzen Buckligen Welt einkaufen !

Mit einer wunderschönen Gutscheinmünze kann ab sofort in Lanzenkirchen in fast 40 Betrieben eingekauft werden.
Ob ein Festmahl in einem Gasthaus oder bei einem Heurigen, ein Schmankerl von einem Direktvermarkter, etwas für die Gesundheit oder Schönheit oder einfach was Nützliches für den Haushalt - der Beschenkte bezahlt mit dem Buckltaler.
Erhältlich sind die Münzen im Nennwert von 10 Euro bei der Raika Lanzenkirchen oder auch bei allen anderen Raiffeisenbanken und Sparkassen in der Buckligen Welt von Katzelsdorf bis Kirchschlag. Natürlich kann auch in den anderen 22 Gemeinden der Buckligen Welt mit dem Buckltaler eingekauft werden.
Die Liste der Betriebe findest du in der Team-Weihnachtszeitung oder als Acrobat-File     hier....

23. und 24. Dezember: Punschstand beim Gasthaus Art für die Jugendfeuerwehr

Jugendbetreuer Thomas Thurner, Kommandant Manfred Landl, Alexandra Landl, Sigi Ischlstöger und andere Helfer sorgten für ausgezeichnete heiße Getränke Kastanien, die zahlreichen Gäste danken es mit ausgiebiger Konsumation. Der Reineerlös kommt der Jugendfeuerwehr zu Gute, die ja bekanntlich für alle Lanzenkirchner Feuerwehren gemeinsam in Klein Wolkersdorf beheimatet ist. Besonderer Dank gebührt auch dem Gastwirt Bernhard Art, der nicht nur den Platz zur Verfügung stellte, sondern auch zahlreiche Brote gespendet hat.
Foto: "Wikinger" Matthias Rodler und Walter Grabner lassen sich den Punsch in Klein Wolkersdorf schmecken.

23. Dezember: Weihnachtsgeschenk an die Familie Aichinger übergeben

Am Abend vor Weihnachten fand die Geldübergabe der Team-Lanzenkirchen-Punschaktion an die Familie Aichinger statt. Die ursprüngliche Summe wurde von einigen Schulkollegen des verstorbenen Josef Aichinger auf die stolze Summe von 1260 Euro erhöht. Die Familie Aichinger bedankt sich bei allen Spendern.

Foto: Team Lanzenkirchen Obmann GGR Bernhard Karnthaler, Christine, Kerstin, Manuela und Thomas Aichinger sowie GR Martin Karnthaler

Foto: Bernhard Rene Karnthaler

20. Dezember: Gemeinde und Parteien informieren die Lanzenkirchner

In der Woche vor Weihnachten gibt es traditionell Infos von Gemeinde und Parteien.
Während im "gelben Blatt" der Gemeinde-Information der Veranstaltungskalender, der Ärztedienst und das Budget im Mittelpunkt stehen, sind die Parteizeitungen mehr der Berichterstattung über das letzte Halbjahr gewidmet.
Auch die Politik kommt nicht zu kurz: In der Team-Zeitung wird ausführlich über die VP-Anträge seit der letzten GR-Wahl im März berichtet, die SPÖ beschäftigt sich mit zukünftigen Tourismusprojekten.
Die 12-seitige färbige Team-Zeitung gibt es für alle jene, die keines der 1.500 gedruckten Exemplare erhalten haben, auch zum Downloaden (Klick auf die Titelseite rechts)

Gesegnete Weihnachten und schöne Feiertage ! Bernhard Karnthaler & das Team Lanzenkirchen !

Wenn die Tagesarbeit, das Schulegehen, das Geschenke kaufen und einpacken erledigt und der Christbaum schon geschmückt ist und trotzdem noch Zeit bleibt, kannst du versuchen, die Elche mit Schneebällen zu bewerfen.
Viel Spaß und viele Punkte !

16. Dezember: In Memoriam Josef Aichinger: Punsch bringt 1.200 Euro für die Familie

Ganz im Gedenken an den vor zwei Monaten viel zu früh mit 45 Jahren verstorbenen Josef Aichinger stand der vom Team Lanzenkirchen und von der Haderswörther Bevölkerung unterstützte Punschstand vor dem Feuerwehrhaus in Haderswörth.
Für die Familie des aktiven Feuerwehrmannes und Dorferneuerer wurde von den weit mehr als 200 Gästen im Laufe des Abends die beachtenswerte Summe von 1.200 Euro gespendet. Der Dank gilt nicht nur den spendenfreudigen Punsch- und Glühweintrinkern, sondern auch den zahlreichen Firmen und Privatpersonen, die Mehlspeisen, Brote und Getränke gratis zur Verfügung gestellt und damit dieses tolle Ergebnis ermöglicht haben.
Martin, Bernhard und Johann Karnthaler, Karl Zehetner, Martina Binder, Weltmeister Bernhard Altmann, Johann Binder, die Landjugendführung Kristina Birnbaumer und Bernhard Haindl; Im Hintergrund bei der Arbeit: Walter Ranz und die Gemeinderäte Manfred Grimm und Monika Tremmel                            Foto größer

16. Dezember: Lanzenkirchner Ökostromanlage fährt schon mit voller Leistung

Vor rund 10 Tagen wurde begonnen, die Biogasanlage der RLH GesmbH an der Erlacher Straße in Lanzenkirchen nach nur knapp einem halben Jahr Bauzeit in Betrieb zu nehmen.
Die Ernte von mehr als 100 Hektar Ackerland wird ab dem nächsten Jahr in der Gemeinschafts-Biogasanlage verwertet werden. Dazu noch Hühnermist und Rinder- und Schweinegülle. Aus diesen Zutaten werden stündlich 250 KW Strom erzeugt und in das EVN-Netz eingespeist. Das ist immerhin der Strom, den etwa 500 Haushalte im Jahr verbrauchen.
Das in den Gärgruben entstehende Gas (überwiegend Methan) wird in einem riesigen Standmotor, der bis zu 450 PS leisten könnte, verbrannt. Mit der dabei entstehenden Energie wird über einen Generator Strom erzeugt. Auch die Motor-Abwärme kann genutzt werden. Zur Zeit erhalten die Hühner der benachbarten Anlage das "Wohnzimmerklima" von der Biogasanlage. Auch an eine weitere Verwertung der Fernwäme wird gedacht - speziell, wenn ein Thermalprojekt in der Nähe realisiert werden würde, bieten sich die Ökostromerzeuger als preiswerte und umweltfreudliche Energielieferanten an.
Die drei Gesellschafter Johann Handler, Rudolf Jeitler  und Peter(RJH GesmbH) sowie der  Unterstützer Abgeordneter zum Nationalrat Martin Preineder vor dem durch perfekte Isolierung außerhalb des Gebäudes flüsterleisen 450-PS-Ungetüms. Im Jahr sollen rund 2 Millionen Kilowattstunden Strom  aus umgewandelter Sonnenenergie erzeugen werden. Klick zur druckgeeigneten Version !

16. Dezember: Weihnachtsfeier mit den Bambini-Fußballern im Gemeindesaal

Gezählte 69 Kinder und zahlreiche Eltern und auch Großeltern versammelten sich im Gemeindesaal zur ersten Weihnachtsfeier der ganz jungen Nachwuchsfussballer von 3 bis 8 Jahren. Die Mannschaft wird von zahlreichen Funktionären (siehe Bild) betreut, es soll neben dem Fußballsport den Kindern auch der Spass an der Bewegung nahe gebracht werden.
Klick zur erweiterten Bildversion !
Klick auf das Bild, um auch die Kinder zu sehen ! Franz Eidler, Horst Siegl, Jürgen Steiner, Franz Stickler, Jürgen Eidler, Robert Metzner
Klick zur erweiterten Bildversion ! Trainingsleiberl mit Namen für alle wurden als Weihnachtsgeschenk ausgeteilt und fanden begeisterte Zustimmmung.

Sponsor der Leiberl wird die Grazer Wechselseitige Versicherung, vertreten durch die Familie Gruber.
Klick auf die Herren Willi und Christian Gruber bringt ebenfalls die ganze Schar der Baminis mit den neuen Leiberln der Grazer Wechselseitigen Versicherung  zum Vorschein!

16. Dezember: Lanzenkirchner Firmen feiern im Gasthaus Thurner Weihnachten

Zwei der größten und innovativsten Firmen von Lanzenkirchen mit insgesamt rund 40 Mitarbeitern, Lamberg und Eurofox, feiern zwar nicht gemeinsam, doch im selben Gasthaus und am selben Tag Weihnachten. Ing. Rudolf Lamberg produziert mit seinen Mitarbeitern maßgeschneiderte Wintergärten, Fenster und Türen für Kunden überwiegend in Ostösterreich. Die Firma Eurofox produziert und vertreibt high-tech-Fassaden weltweit. Auf einer Alu-Grundkonstruktion kann eine Vielfalt von Materialien wie Keramik, Stein und Kunststoff befestigt werden.
Die Feiern dauerten bis lange nach Mitternacht, Gerüchte von einer Firmenfusion entbehren jeder Grundlage...
Klick zur Vergrößerung des Bildes !
Die Eurofox-Mitarbeiten grüßen Ihren Chef, Ing. Erwin Steiner, der sich in Boston, USA, einer Behandlung unterzieht und wünschen schöne Feiertage und gute Besserung.

10. Dezember: Geburtstagsfeier von Maria Rasinger am Lagerfeuer in Ofenbach

Einen besonders heißen Punsch gab es am letzten Wochenende in Ofenbach, als Maria Rasinger ihren (fast) runden Geburtstag mit einem Riesen-Lagerfeuer feierte.
 Am feurigen Foto von Karl Kornfeld:  Silvia Fuchs, Theresa Rasinger, Monika Fuchs, Maria und Alois Rasinger, Karl Dorner, Anton Repka, Horst Zacsek, Johannes Rasinger, Christina Heissenberger

15. 12. 2005 : Neue Züge für Nachtschwärmer von Wiener Neustadt und Wien

Seit 11. Dezember gilt der neue Fahrplan der ÖBB auf der Aspangbahn und auch auf der Südbahn
Unter der Woche blieb auf der Aspangbahn  alles gleich, außer dass spät abends noch ein zusätzlicher Zug von Wiener Neustadt (22.39) nach Aspang (23.24) fährt, der auch in Klein Wolkersdorf (22.45) hält.
Sonst gab es am Samstag ein paar Änderungen. So fährt der erste Zug in der Früh am Samstag nicht mehr, der Rest sind nur Minutenverschiebungen. Auf der Strecke von Wien nach Wiener Neustadt wurde auch noch ein zusätzlicher Nachtzug um 1.12 eingeschoben, was jene freuen wird, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln am Abend in Wien sind.
Zum ÖBB-Fahrplan ! In bewährter Weise ist auch jetzt wieder der Fahrplan von Lanzenkirchen nach Wiener Neustadt und Wien und umgekehrt mit allen Zügen auf lanzenkirchen.at zu finden.

Entweder   hier.... abrufen oder direkt auf der Startseite von Lanzenkirchen.at auf den kleinen Zug klicken !

8. 12. 2005 : 500 Gäste spenden beim Lilienhofpunsch des Kulturvereines

"Voller Hof", darunter viele Ärzte, Lokalpolitiker und Patienten der Gemeinschaftspraxis Lilienhof beim diesjährigen "Punsch mit Musik" des Kulturvereines Lilienhof. Serviert wurden Punsch, Glühwein und andere heiße Getränke von den Ärzten und Therapeuten des Lilienhofes sowie auch vom "Lilienhof, Beritt- und Seminarzentrum". DI. Claus Reinprecht und seine Mannschaft führten den interessierte Besuchern das Arbeiten mit Pferden vor.
Musikalische Vielfalt für die rund 500 Besucher boten "Schneckerl" Schultner, Hans Czettel und Franz Riener, der Steinfeld Xang, das Katzelsdorfer Bläserensemble sowie Hartfried & Co.
Der Reinerlös der Veranstaltung kommt der Elterngemeinschaft "Wege zm Wohnen Wiener Neustadt" zu Gute.

Foto: Das Gastgeberpaar Helene Märzweiler-Preineder und Martin Preineder mit  den akademischen "Punschstandlern" und den Vertretern der Elterngemeinschaft       mehr Fotos

Dezember 2005: Zweimal "Pfarrer Anton" urkundlich auf der Kirchturmspitze

Für den nicht Schwindelfreies ist selbst das Zuschauen eine Herausforderung: Die Arbeiter der Firma Janisch aus Stegersbach arbeiten am rund 75 Grad steilen Kirchturmdach, dass zur Gänze renoviert und neu mit Kupferblech als Schutz für viele Jahrzehnte für verkleidet wird.

Auch das Kirchturmkreuz wird völlig renoviert und wieder aus seinem Platz befestigt. Wie bereits berichtet, stammt das Kreuz aus dem Jahr 1889. In der Kugel unter dem Kreuz wurde eine Urkunde des damaligen Pfarrers Anton Lukesch gefunden, in dem der Kirchturmbau beschrieben wurde. Unter anderem hieß es da: Im Jahre des Heiles 1889 .... am 6. October....wurde dieses Kreuz beim nachmittägigen Gottesdienste ... nachdem es unter Gesang und frommen Gebeten in Prozession herumgetragen ward, auf seinen erhabenen Platze an der Spitze des Thurmes befestigt,  wo es nun in Sturm und Wetter sicher ruhen möge durch Jahrhunderte als Symbol unseres heiligen katholischen Glaubens".

Jetzt bekommt diese Urkunde Gesellschaft: Pfarrer Anton Zach hat einen Text verfasst, der bei der Montage des Kreuzes zusätzlich zum alten Text in einer Urkunde fest gehalten und ebenfalls zwischen Himmel und Erde für hoffentlich wieder mehr als 100 Jahre befestigt werden wird.

Malerbetrieb Horejschi ist der beste Fassadengestalter von Niederösterreich !
Der Lanzenkirchner Malerbetrieb Erich Horejschi jun freut sich über einen tollen Erfolg beim Wettbewerb der Landesinnung der Maler, Anstreicher und Lackierer Niederösterreichs. In der Kategorie "Fassadengestaltung siegte Erich Horeschi mit seinen Mannschaft bei beachtlichen 61 Teilnehmern. Den "Goldenen Pinsel" konnte Erich im Stadtsaal Krems von der NÖ Landesinnung bei einer Festveranstaltung für die Fassade seines Firmengebäudes im Gewerbegebiet entgegen nehmen.
Ein guter Tipp, wenn du eine neue Fassade oder eine Renovierung von Fenster, Türen oder natürlich auch Innenräumen brauchst. Aber auch Tapeten und Bodenbelägen gibt es beim Malereibetrieb Horejschi: Beratung inklusive (Telefon: 02627 454 98)
Die Siegermaler der Firma Horejschi:
Roman Zechmeister, Gabor Traxler, Christoph Kernbeis, Chef Erich Horejschi, Alfred Embacher, Rudolf Brandstetter und Hermann Steiner

4. Dezember 2005: Es weihnachtet im Pfarrsaal und vor dem Michlhof
Vorweihnachtliche Stimmung im voll gefüllten Pfarrsaal bei "Advent besinnlich - kritisch - heiter". Moderator Alois Trenker konnte den Hauptschulchor mit Heidemarie Berger, die Schulspielgruppe der Volksschule mit Dir. Doris Benesch, die Lanzenkirchner Adventmusik und Pianistin Ines Schüttengruber mit Sänger Andreas Maurer vorstellen. Besinnliche und heitere Texte wurde von Thomas Heinold und Maria Rasinger vorgetragen.
Der Veranstalter, das Team Lanzenkirchen stellte den bereits 14. Heimatkalender vor, der ab sofort bei der Firma Lamberg, in der Trafik Panis, der Raika, der Post, im Blumengeschäft Mairinger, im Weltladen und in den Gasthäusern Thurner, Art und im Cafe Bernhart um 10 Euro erworben werden kann. Der diesjährige Reinerlös wird der Familie Aichinger aus Haderswörth zur Verfügung gestellt. Der Kalender steht unter dem Motto "Aus meinem Leben", Lanzenkirchner erzählen Begebenheiten aus dem letzten Jahrhundert.
Oben links: Das Titelbild des diesjährigen Heimatkalenders mit der Ofenbacher Kirche; oben rechts: Die Schulspielgruppe der Volksschule mit der "Story of Christmas"; unten: Gemeinsame Weihnachtlieder: Thomas Birnbaumer, Franz Riener, Hans Radax, Alois Trenker, Bernhard Karnthaler, Maria Rasinger, Thomas Heinold, Heidemarie Berger mit dem Hauptschulchor, ganz rechts Ulrike Gschaider (Das Foto kann mit der Menüleiste gescrollt werden)
Santa Claus alias Matthias Herzog mit seiner Kutsche war die größte Attraktion beim Nikolaus der Kinderfreunde vor dem Michlhof. Die Kinder waren erst nach einer Runde auf der Pferdekutsche so richtig zufrieden.
Die Erwachsenen nutzen die Chance für einen Heurigenbesuch oder einen vorweihnachtlichen Einkauf im Geschenkeladen

3. Dezember 2005: Der Krampus beherrscht den Lanzenkirchner Hauptplatz
Schon zwei Tage vor dem 5. Dezember ging es rund um den Lanzenkirchner Hauptplatz "höllisch" rund. Der SC Lanzenkirchen wärmte die Besucher vor der Raika mit Punsch und Glühwein, im Cafe Cappuccino und nur wenige 100 Meter weitter im Klempnerstüberl stiegen  Krampusparties. Kein Wunder, dass da manche der Gäste zwischen den locations hin- und her gerissen wurden, die Ausdauernden fanden jedenfalls im Klempnerstüberl zusammen....
Klick auf das Foto zur Fotogalerie !
Gedränge vor der Klempner-Bar, unter anderen Peter und Ricky Hiden, Constantin und Paula Pirjol, Susanne Czepits, Leopoldine Grundtner, Manfred Hopican, Camelia Stina, Karl Dorner, Eva Nesner, Daniela Pölzlbauer   mehr Fotos....

Vorweihnachtszeit: Info über den Michlhof jetzt im WNTV-Privatfernsehen !

Unter dem Motto: "Ein Weihnachtsmarkt, bei dem man sich keine kalten Füße holt", stellt der beliebte Regional-Fernsehsender im Dezember den Michlhof seinen Sehern im Bezirk Wiener Neustadt vor. Präsentiert wird nicht nur der weihnachtliche Geschenkeladen, sondern auch das Heurigenangebot des Traditionshofes zwischen Leitha und Mühlbach.

Interviews mit Chefin Doris und Chef Michael Zechmeister  und eine Bildergalerie runden den Beitrag ab.

Neugierig geworden? Entweder WVTV schauen (geht leider nicht in Lanzenkirchen) oder den Beitrag im Internet ansehen      hier....

Die Landjugend seit dem Jahr 2000

Auf Lanzenkirchen.at  findest Du mit der internen Profi-Suchmaschine (fast) alles !
Was sehr nützlich ist: lanzenkirchen.at kann nach Wörtern und Wortkombinationen durchsucht werden.
Es ist ganz einfach: Wort eingeben und auf den Suchknopf drücken. Beachte bei Wortkombinationen: "Karl Mayer" ist was anderes als "Mayer Karl". Am besten beide ausprobieren. Wortteile können mit "*" (z.B. lanzen* findet "Lanzenkirchen" aber auch "Lanzendorf") am Anfang oder Ende gefunden werden. Wer mehr als ein Wort sucht, soll unbedingt ein "+" eingeben oder die Worte unter "Anführungszeichen" setzen. Damit findet man "Hans Meier" und nicht alle Hans und alle Meier. Wir wünschen viel Erfolg beim Suchen! - Die NEWS sind noch alle seit Herbst 1999 verfügbar. Einträge im Diskussionsforum sind keine html-Dateien, werden daher auch nicht gefunden.


Hier gleich ausprobieren: Wort (zum Beispiel deinen Familiennamen) eingeben und auf Taste drücken. Das Ergebnis kommt sekundenschnell !

Die vergangenen Nachrichten seit dem Ende des letzten Jahrtausends sind alle noch abrufbereit. Dies ist ein Service für alle, die sich über Gesellschaft und Politik der letzten Jahre in Lanzenkirchen informieren wollen, oder die neu im Internet sind und jetzt erstmals die Gelegenheit haben, dieses Medium zu nutzen. Wer neu in Lanzenkirchen ist, wird dieses Archiv möglicherweise auch schätzen, weil er sich rasch und unterhaltsam informieren kann, was bei uns Sache ist oder war.
News vom: Jänner   Februar  März  April   Mai    Juni   Juli   August  September   Oktober    November 2005
News vom: Jänner    Februar   März   April    Mai     Juni   Juli   August   September   Oktober     November    Dezember 2004
News vom: Jänner    Februar   März   April    Mai     Juni   Juli   August   September   Oktober     November    Dezember 2003
News vom: Jänner    Februar   März   April    Mai    Juni    Juli   August   September    Oktober    November    Dezember 2002
News vom: Jänner    Februar   März   April    Mai    Juni    Juli   August   September    Oktober    November    Dezember 2001
News vom: Jänner    Februar   März   April    Mai    Juni    Juli   August   September    Oktober    November    Dezember    2000
News vom: Nov. bis Dez.1999 1999